Das Wort Kompetenz hat unterschiedliche Bedeutungen und Herkünfte. Für das Fach Textrezeption und Textproduktion ist die englische Herkunft des Wortes Kompetenz (=engl. competence) relevant. Dies wird in der Sprachwissenschaft eingesetzt und damit sind alle sprachlichen Fähigkeiten, die ein Muttersprachler besitzt gemeint.
Das Wort Kompetenz mit der lateinischen Herkunft (=lat. competentia) heißt übersetzt Zusammentreffen und betrifft den Sachverstand bzw. die Fähigkeiten und die Zuständigkeit. Dies wird häufig in der Rechtssprache verwendet.
